between bodies and origins – we all contain multitudes

Nina Kuharic and Susanna Melem

exhibition at Estúdio Prisma, Lisboa, 2026

(EN)
This exhibition unfolds a shifting landscape of bodies —
fragmented, fluid, and in constant transformation.
Through bold, graphic illustrations and an experimental
projection, forms dissolve and reassemble: breasts expand and recede, hair grows and disappears, organs morph and migrate. What we think we know about bodies — those of our mothers, siblings, lovers, even our own — is unsettled.
Between intimacy and estrangement,
Nina Kuharic and Susanna Melem invite us to reconsider
how bodies are seen, shaped, and disciplined.
Without prescribing fixed meanings, the works gesture
towards a quiet political undercurrent — where femininity is not a stable category, but something porous, plural.
It is something that is continuously rewritten. A reminder that no body is singular and none remains the same.

(PT)
Esta exposição desdobra uma paisagem mutável de corpos —
fragmentados, fluidos e em constante transformação.
Através de ilustrações gráficas marcantes e de uma projeção experimental,
as formas dissolvem-se e recombinam-se: os seios expandem-se e retraem-se, o cabelo cresce e desaparece, os órgãos transformam-se e deslocam-se. Aquilo que pensamos saber sobre os corpos — os das nossas mães, irmãos, amantes, até o nosso próprio — é posto em causa.
Entre a intimidade e o estranhamento,
Nina Kuharic e Susanna Melem convidam-nos a reconsiderar
como os corpos são vistos, moldados e disciplinados.
Sem impor significados fixos, as obras apontam
para uma subtil dimensão política — onde a feminilidade não é uma categoria estável, mas algo poroso, plural.
É algo que está em contínua reescrita. Um lembrete de que nenhum corpo é singular e nenhum permanece o mesmo.